How can I get an AI helicopter pilot under my command to land?

Either issue the DISMOUNT command (4-1) or issue an order to at least one of your AI squad members to mount and board the chopper.