Is there a reference of all of OFP's buildings and foliage objects?

Yes. OFP guru Kegetys has an editor object reference database he compiled here. It contains pictures and the object names all of OFP's and OFP: Resistance's buildings, structures, trees, shrubs, etc.