Where can I found a list of all weapon and ammo names?

You can find one right here at The FAQ, courtesy of player Sam Mazz, updated for OFP: Resistance, version 1.85 and above. Otherwise, you can always take a look at the OFP Editing Center's Tutorial page. You should find a link there for "Weapon & Ammo Lists".