Can 3rd person view be disabled by a server?

Yes. Add this line to the bottom of your server's player USERINFO.CFG file: diff3rdPersonView[]={0,0};