How many CDs do I need to play OFP on a LAN or on a home or small office network?

You'll need a separate CD for each player joining in. If two or more players try using the same CD to startup OFP, they'll receive the infamous "Original games do not fade" message and get booted out of the game.